← В блогТрудные звуки7 из 9
Межзубные ث ذ ظ: язык должно быть видно
Доступ по подписке
Этот материал открыт ученикам академии. Если ты ещё не купил курс — оформи подписку на 250 ₽/мес и получи доступ ко всем платным видео, конспектам и статьям.
Содержание6 разделов · 7 мин
С межзубными русскоговорящим одновременно проще и обиднее, чем с горловыми. Проще — потому что положение языка видно в зеркале, и ставится оно за один вечер. Обиднее — потому что ошибка не в горле, а в привычке: кончик языка машинально прячется за зубы.
И тогда ث становится «с», ذ становится «з», а ثَمَر (плоды) превращается в سَمَر (вечернюю беседу). Иногда получается ещё хуже: нижняя губа касается зубов, и выходят «ф» и «в».
Это твоя статья, если ث и ذ у тебя звучат как «с» и «з» (или как «ф» и «в»), а ظ путается с ز или ذ.
Где рождается звук
Кончик языка слегка выходит между зубами, воздух проходит между языком и верхними зубами.
- ث — без голоса, как английское th в think
- ذ — с голосом, как th в this
- ظ — тоже межзубная и звонкая, но тяжёлая: корень языка уходит назад
Нажимай на буквы
Интерактивный материал откроется здесь.
Что именно тренируем
| Пункт | Ответ |
|---|---|
| Где | Кончик языка и края верхних зубов |
| Навык | Межзубное положение, голос, а для ظ ещё и тяжесть |
| Помогает | ث ذ ظ (межзубные) |
Упражнение 6.1. Зеркало
опирается на фонетику
Что тренирует. Даёт видеть положение языка, пока новое движение не станет привычным.
- Встань перед зеркалом. Положи кончик языка между зубами совсем чуть-чуть, на 2–3 мм.
- Выдохни. Это ث.
- Включи голос — рука на горле почувствует вибрацию. Это ذ.
- Для ظ: положение ذ плюс корень языка назад. Гласный после звука темнеет.
- Слоги, слова, затем пары вперемешку. Убирай зеркало, когда получается без него.
Сколько. По 10 повторов на звук и 5 пар.
Проверь себя. В зеркале виден кончик языка. У ث нет вибрации, у ذ и ظ есть. Нет свиста, как у «с».
Язык выходит чуть-чуть — на 2–3 мм, а не наполовину. Если кончик вылезает далеко, звук становится карикатурным и в быстрой речи рассыпается.
Если не выходит
Три типичных сбоя
| Что слышно | Что происходит | Что делать |
|---|---|---|
| Слышно «с» или «з» | Язык ушёл за зубы | Держи кончик видимым в зеркале |
| Слышно «ф» или «в» | Нижняя губа касается зубов | Расслабь губы, работает только язык |
| ظ звучит как ز | Нет межзубного положения или нет тяжести | Язык между зубами плюс корень назад |
Минимальные пары
Пары для слуха и записи
| Слово | Значение | Пара | Значение |
|---|---|---|---|
| ثَمَر | плоды | سَمَر | вечерняя беседа |
| ثَارَ | восстал | سَارَ | шёл |
| ذَلَّ | стал покорным | زَلَّ | оступился |
| ظَلَّ | оставался | زَلَّ | оступился |
| ظَلَّ | оставался | ذَلَّ | стал покорным |
Последняя пара — самая важная. ظ и ذ различаются только тяжестью: положение языка у них одинаковое. Если эта пара не различается, тебе в седьмую статью.
Три звука подряд
Проверь, что понял
Чем ظ отличается от ذ?
Обе межзубные и обе звонкие. Единственная разница — тяжесть: у ظ корень языка отведён назад, и гласный после неё темнеет.
При ث и ذ кончик языка должен быть виден между зубами.
Да — на 2–3 мм. Это единственный звук в цикле, который проверяется зеркалом: если кончика не видно, язык ушёл за зубы и получится «с» или «з».
Иду дальше, когда
Три условия
- На слух различаю пары этой статьи: 8 из 10 два занятия подряд
- В моей записи ثَمَر и سَمَر звучат по-разному
- Все три звука получаются в словах в обычном темпе, без зеркала
Дальше
ظ ты уже наполовину поставил — осталось разобраться с самой тяжестью. Следующая статья: тяжёлые буквы ص ض ط ظ.
