Кто я
Не «выпускник филфака»
Я родился и вырос в Бейруте. Ливанский — мой первый язык, я на нём
думаю и спорю. Литературный арабский и Коран изучал в школе как родную
классику, а не как иностранный. Сегодня преподаю русскоязычным взрослым
из Москвы, Дубая, Берлина — обычно онлайн, иногда вживую.
В Москву я приехал учиться на физика — МИФИ, потом магистратура по ИБ
в ВШЭ. Преподавать арабский начал по необходимости: ребята из универа
и друзья просили помочь. И быстро стало понятно, что русскоязычным
учат арабский не так — заставляют зубрить фусху годами или болтать на
диалекте без основы. Я начал собирать свой подход.
Физика приучила видеть язык как систему. Не «вот вам список слов» —
а как из трёх букв растёт семья из десяти. كتب →
كِتاب (книга), كاتب (писатель), مَكتب (стол).
Это и есть Метод Корня: один раз поняв, как устроены корни,
ты получаешь язык не как груду слов, а как карту.
Я не учил арабский. Я на нём думаю. И учу так, чтобы ты тоже начал
на нём думать — а не переводить в голове.